Recomendación diaria: aerolínea, no aereolínea

El elemento aero-, y no aereo-, es el adecuado en palabras relacionadas con el aire o la aviación: aerolínea, no aereolínea.

Uso inadecuado

• Una aereolínea de vuelos baratos abrió una nueva ruta aérea entre Mendoza y Chile.
• Apuesta por la tecnología aereoespacial.
• Aereogeneradores en un parque eólico gallego.

Uso adecuado

• Una aerolínea de vuelos baratos abrió una nueva ruta aérea entre Mendoza y Chile.
• Apuesta por la tecnología aeroespacial.
• Aerogeneradores en un parque eólico gallego.

El elemento aero- viene recogido en el Diccionario de la lengua española con los sentidos de ‘aire’ o ‘aéreo, relativo a la aviación’. Esta es la forma apropiada a la hora de crear palabras que se relacionan con estos significados (aeroespacial, aerofobia, aerobús…).

Como precisa el Diccionario panhispánico de dudas, lo indicado es no emplear en su lugar, por influjo de la voz aéreo, la forma indebida aereo-, que no interviene en este tipo de creación de palabras: aeroespacial, no aereoespacial.

Conviene precisar que aéreo sí es adecuado como adjetivo con sentidos próximos a los del elemento aero-, por lo que se podría hablar de un accidente aéreo o de un aeroaccidente, pero no de un aereoaccidente.